آموزش و پژوهش

بررسی حقوقی خشونت های نامرئی علیه زنان در جامعه ایرانی

????? ????? ????? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ??????

????? :
?? ?????? ??? ??????? ???? ????? ????? ???? ??????? ? ????? ?? ????? ????? ???? ?????? ??? ???? ????? ? ???? ???? ???? ???? ????? ? ??????????? ???? ??????? ???? ?? ???? ????? ? ????????? ???? ?????? ????? ?? ? ??????? ?? ????? ?? ?? ? ??????? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ??? . ??? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ? ?? ?? ????? ? ?? ?? ???? ??????? ? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ??????? ? ????? ? ??????? ?? ??? ??????? .??? ?? ???? ??????? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ?????? ? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ????? ? ???? ???? ???????? ????????? ?????? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? . ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??????? ? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ? ????? ? ?????????? ??
??? ??????? ?? ???? ? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ? ???? ???? ???? ??? ? ????? ???? ???? .( ????? ????? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? / ???? ??????? / ? . ?21/4/1393)

?????? ????? :?????–????? ??? ??????–?????? ????–????? ????–????? ?????–???? ?????–????? ?????–???? ?????? ????? ? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ? ????? ???? ???? ? ?????? ?? ??? ????????? ? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ? ???????? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ????????? ? ???? ?? ????????? ???? ??? ????? ?? ?????????? ??? . ????? ???? ????? ????? ??? ???? ???
????? ? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?????? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ?????? ? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ? ????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ??????? ? ????? ????? ? ????? ??????? ? ?????? ???? ?? ????? ? ???? ???? ???????? ????? . ??? ???? ????? ?? ???? ? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ????????? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ????? ? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ? ? ??????? ??? ??????? ? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ?

?????? ???? ?????
?? ???? ? ????? ??? ?????? ?? ????? ??? ???? ????????????????? ???? ? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ?????? ????? ????? ???? ??????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ?????? ?? ??????? ?? : ????? ?????? ??? ??????? ?? ??? ????? ? ???????? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ???? ????? ????? ?????? ????? ????? ????? ???? ?? ???? . ??? ?????? ?? ??? ??????? ? ?? ?? ? ????? ? ?? ?????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ? ?????? ?? ???? ??????? ? ????? ????? ???? .?????? ??? ????? ??????? ?? ???? ????????????? ? ?? ???? ?????? ? ?? ???? ???? ??????????????? ? ????? ????? .?????? ??????? ? ?????? ???????? ??????? ?????? ?? ???? ????????? ????? ? ??????? ??? ????? ?????? ????? ? ????? ? ????? ? ????? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? . ???? ????? ? ????? ???? ????? ?? ???????? ?????? ??????? ?? ????? ???? ???????? ??????? ?? ?????? ? ?? ??? ????? ?? ?????? ?????? ??? . ???? ??? ??????? ?? ??? ??????? ? ????? ??????? ????? ?? ???????? ? ???? ?? ??? ?? ? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??????? ?? ??? ?? ????? ????? ???????? ????? ???? ?? ?? ????? ? ?????? ?? ??????? ??? ??? ???? ??????? ???? ????? ? ?????? ???? ????? ? ?? ??? ???? ????? ? ????? ???? ???? ? ????? ????? ?? ? ????? ????????? .( ????? ??????????????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? / ???? ??????? / ? . ?21/4/1393) ????? ????? ??????? ?????? ??? ???????????????? ?? ??????? ? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ????? ???? ?? ? ???????? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ????? ?? ???? ??????? ????? ???? . ??? ????? ?? ???? ??????? ? ????? ???? ?? ???????????????????? ?????? ???? ???? .??? ???????? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ? ??????? ? ????? ?? ???? . ?? ??? ??? ??? ????????? ??? ???????? ????? ????? ??? ? ?? ?? ?????? ?? ??? . ?? ????? ????? ????? ????? ?? ?????? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ???????????? ?? ?????? ?? ????? ? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??????? ?? :

1- ??????? ? ???? ???? ?? ??????? ? ????? ???????
2_???? ?? ??? ??????????? ? ????? ?????
3–?????? ? ??? ??? ?? ?????? ??????
4–???????? ? ??????? ??? ?? ????? ?????? ? ???????.( ????? ??????????????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? / ???? ??????? /? . ?21/4/1393)
????? ????
????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ????????? ?? ???? ?? ?????????
?? ?????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? . ???? ????? ????????
????? ???? ????? ??????? ?? ?????? ????? ? ????? ???? ???? ? ?? ????? ???? ???
??? ??? ??? ?????? ? ???????? ?? ???? ??????? ?? ????? ????????? ???? ? ?? ???? ?? ??? ?
??????? ????? ???? .( ????? ??????????????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? / ???? ??????? /? . ?
21/4/1393)
????? ?????
????? ????? ?? ?? ???1971???? ?????? ??? ???? ??? ??? ? ????? ??? ?? ????? ????? ? ????? ??????? ?? ?? ???????? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ???????? ?????? ????? ????? ?????. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??????? ????? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ? ?? ???? ??? ????? ? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ???? ? ??? ????? ?? ??? ???? ? ?? ?????? ??????? ????? ?????? . ?? ??? ?? ??????????? ????? ??? ??? ? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ?????? .??? ??????? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ????? ? ???? ? ???? ????? ????? . ??? ??? ?? ????? ?????? ????? ? ?? ??? ???? ???? ???? ? ?????? ??? ????? ? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ? ???? ?? ???? ??? ?????? ????? ????? ? ????? ? ??? ? ????? ????? ???? ??????? ? ??????? ??? ???? ? ???? ????? ???? ?? ??? .??? ???? ?? ????? ????? ???? ? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ?????? ?? ? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? .( ????? ??????????????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? / ???? ??????? /? . ?21/4/1393)
????? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? ? ???? ????? ??????? ?? ????? ????? ??? ??? ?????? ? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? .?? ?????? ???? ? ????? ?????? ? ???? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??????? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ? ????? ?? ? ???? ??? ???? ?? ? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ??????????? ????? ??? ??? . ?????? ?????? ?????? ?? ?????????? ???? ?????? ?? ????? ???? ????? ???????? ? ????? ? ?????? ? ?????? ? ??????? ? ?????? ?? ??? ? ????? ?? ??? ?????? ??? .
??????  ? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ??? ???????? ? ??????? ???? .?? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ????? ? ???????? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?????? . ?????? ????? ? ?????? ????? ? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ???? . ???????? ????? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ? ????? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ??????? ???????? ?? ?? ????? ??????? ??? .?? ???? ??? ????? ? ?????? ????? ????? ?? ????? ??????? ??????? ????? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??????? ????? ???? ? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??????? ??? ? ???? ???? ???? ??? ? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????? .

( ????? ??????????????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? / ???? ??????? /? . ?21/4/1393)

????? ???? ????
???? ????? ??? ????? ?? ??? ???????? ?? ?? ????? ???? ? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ????. ???? ??? ???? ? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ? ??? ???? ?? ???????? ???? ? ???? ???? ?? ???? . ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ???????? ??? ?? ??? ??? ? ????? ?? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ? ??????? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? .???? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ???????? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ?? ?????? ? ?? ?????? ? ?? ????? ??? ????? ?? ??? . ??????? ?? ??? ???? ??????? ???? ? ?? ??????? ???? ?????? ?? ?? ?????? ??? ??????? ????? ??? ????? ?? ???? . ???? ????????? ????? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ?????? ??????? ?? :
??? ) ???? ??????? ???? ????? ? ????????? ????? ? ?? ???? ????? ??????? ???? ?? ????????? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?? ????? ???? ? ?????? ?? ????? ? …???? ??? ??? ???? .
? ) ????? ?????? ???? ? ?????? ???? ?? ????? ? ????? ?? ?? ????? ?? ???? .
? )???? ???? ??????? ? ????? ? ?????? ?????? ?? ????? ???? ? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ???????? ???? ???? .( ????? ??????????????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? / ???? ??????? /? . ?21/4/1393)

????? ?????? ????
???? ??????? ?? ????? ?????? ???? ? ?????? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ? ????????? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??????? .????? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ? ?????? ?? ????? ? ?????????? ? ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? . ??? ????? ?????? ?? ???? ???? ? ?????? ???? ??? ?? ??????? ????? ???? ?? ???? ? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ??? ?? ????? ????????? ?????? ????? .
????????? ?????????? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ? ?? ?? ????? ?? ?????? ?????? ? ???? ?? ???? ? ???? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ??? ????? ? ?????? ???? ?????? ???? ? ?? ?? ????? ?????? ? ????? ???? ?????? ???? .( ????? ??????????????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? /???? ??????? / ? . ?21/4/1393)

????? ????? ?????

????? ???? :????? ?????? ?? ??? ? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ?? ??? ???? ???.

????? ???? : ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ????? ? ???? ??????? ?? ??????? ?? ????? ???? ??????? ? ????? ?? ???? ???? .
????? ????? ? ????? : ????? ?? ????? ????? ????????? ????? ??? ? ????? ???? ? ????? ????? ?? ??? ? ?? ????? ????? ?????? ? ????? ? ??? ????? ? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ????? ? ???? ?? ?????? ???? ? ???? ??? .
????? ?????? ? ?????? : ????? ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ?? ???? ? ??? ??? ? ???? ??? ? ????? ??? ?? ? ??? ???? ? ???? ?? ????? ???? ? ???? ? ??? ??? ?? ?? ????? ? ???????? ? ?? ????? ??? ?? ????.
????? ???? : ?? ??? ??? ????? ? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ???? ????????? ?? ????? ????? ???????? ?? ????? ??????? ? ????? ????? ???? ???? ?????? .
????? ??????? : ?? ??? ??? ????? ? ?? ?? ?????? ??? ????? ???? ? ???? ? ??????? ????? ??????? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ? ??? ??????? ???? ?? ?? ? ????? ????? ????? ?? ? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? .
????? ????? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ??????? ? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ????? ? ???? ? ?????? ?? ????? ?????? ??? ????? ? ??? ???? ? ??????? ????? ?? ???? ??????? ? ??? ???? ???? ????? ? ????? ???? ?? ???? ????? ? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??????? ???? ( ?????? ? ?????? ??????
???? ?????? ??? ???? ?????? )? ????? ???? ? ???? ??? ? ???? ??? ??????? ?????? ? ???? ????? ????? ????? ???? ???? ? ?????? ? ????? ? ???? ???? ? ???? ???? ?? ???? ??????? ? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ????19? ???? ??? ???? ????? ????? ? ????? ?? ???? ? ?????? ?? ????? ? ??? ? ?????? ?? ?????? ????? ? ??? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ? ??????? ???? ?????? ???? ??????? ? ??????? ?? ?? ????? ?? ??? ???????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ??????? ? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ????? ??????? ?? ??????????? ? ???? ?????? ? ??? ????? ????? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?????? ? ??????? ?????? ? ???? ??????? ???? ?? ?????? ??? ??????? ?? ????? ????? ?? . ??? ??????? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ? ??? ?????? ? ????? ? ???? ?? ? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ???????? ????? ???? ??????? ????? .
????? ???? ???? ?? ??? ????? ? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ?????? ??? ?????? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?????? ? ?? ????? ?? ??????? ?? ?????? .
????? ???? ???? ??? ??? ????? ? ????? ?? ????? ??? ????? ? ?? ???? ??? ???? .?? ?? ???? ?? ???? ? ???? ?? ? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ? ?? ????? ???? ?? ????? ? ?????? ? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? .

?????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ????? ??? ?????? ????? ???? ?????? ??? ????? ???????? ?? ?? ??18????? ? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? . ??? ?????? ???? ? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ???? . ??????? ??? ???????? ? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ? ???? ? ?? ???? ??? ???? ???????? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ? ?? ????? ?? ????? ? ?? ?? ?? ???? ( ???? ? ???? ????? ? ???? ? ?? ?????? ?? ???? )
?? ???? ??? ?? ????? ? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ? ?? ???? ? ?????? ??? ??????? ??? ?? ( ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? .) ????? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???? ???? ? ????? ?????? ?? ?? ?? ?????????? ? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?????? ??????? .?? ????? ???? ??????? ????????? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ???? ????? ?????? ? ????? ????? ?????? ??? ???? ? ???????? ?? ????? ????? ?? ??? ? ???? ??? ?? ???? .?? ???? ?? ?????? ? ???? ? ????? ? ?? ???? ????? ?? ??? ??????? ? ???? ? ?????? ?? ???? ????? ????????? ?????? ??? ?????? ? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????????? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? ?????????? .( ????? ????? ??? ?????? ? ???? ?????? ?? ?????
???? ???? ?? ????? / ???????????? ??????? / ? . ?.25/11/1400)
???? ???? ? ?????? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ? ???? ???? ( ?? ?? ) ?? ???????????? ? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ????? ???????
???? ? ?????? ? ?????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?????????? ?? ???? ?? ??????? ????? ???? ??? ?? ???? ?????? : (( ????? ??? ???? ? ?? ????? ? ???? ????? ????? ?? ???? ))?????? . ????? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ? ?? ????????? ?? ?? ??? . ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????????? ???????? ????? ???? ????????? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ????? ??? ??? ???? ? ???? ?? ????? ????? ???????? ?????? ?? ???? ? ???? ?????? ???????? ????? ??? ????? ??? ??? .????? ????? ????? ???????? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??????? ???? ?? ????? ????? ???????? ? ?????? ?????? ????? ??? ???? ? ????????? ???? ? ??????? ???? ?? ???? ????? ? ???? ??? ??? ???????? ?? ?? ????? ??? ? ????????????? ?? ????? ?? ???????? ???? ???? ? ?? ??? ??? ? ????? ?? ??? ?????? ? ?????? ?????????? ? ????? ?? ?????? ????? ???? ???? ? ???? ? ???? ???? ???? ??? ???? ? ????? ????
???? ???? ? ???????? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ?????????? ????? ???? ???? ??????? ?????????? ?? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ?????? ? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ? ????? ? ????? ????? ?????? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ???? .( ????? ????? ?? ? ?????? ? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ??????? / ??????? ????? ??????? / ? . ? .25/11/1400)

????? ??? ?????? ????? ???? ????
?????? ?? ?????????? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ? ???? ????? ?? ????? ? ??? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ?????? ? ??????? ? ???? ? ?? ?? ???? ? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??????? ???? ??? ? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ??????? ?????????? ??? . ?? ?????? ??? ?????????? ? ????? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ??????? ???????? ? ????? ? ??? ? ????????? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??? . ????? ? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ????? ?????????? ???? ? ?????? ? ?????? ?? ???? ? ??????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ? ???????????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ( ????? ???? ???? ) ???? ?????? ??? ?????? ?????? ?? : (( ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ? ???? ?? ????? ??????? . )) ? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ????? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ? ????? ??????? ????? ????? ???? ???? ? ?????? ? ?? ????? ??? ?????? ????? ???? ???? ? ?? ??? ????
??????? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? .( ????? ????? ??? ?????? ? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ????? / ??????? ????? ??????? /. ? . ?25/11/1400)
????? ??? ????
?? ?????? ?????? ?? ?????????? ? ??? ?? ??????? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ? ??????? ?? ( ????? ????) ?? ???? ?????? ????? ???? ?? ????? ????? ? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????????? ?? ??????? ???? ???? ??? . ????? ? ???? ?????? ???? ?? ???? ? ???? ?????? ???? ??????? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ? ???? ? ???? ????? ???? ??? ????????? ?? ??????????? ? ?????? ??? ? ????? ???? ???? ? ?????? ?? ????? ??????? ????? ????? ? ?????19???????? ?? ????? ??????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ????.( ????? ????? ??? ?????? ? ???? ?????? ?? ????????? ???? ?? ????? / ??????? ????? ??????? / ? . ? .25/11/1400)

????? ????? ???? ?? ?????? ????? ???? ????
1) ????? ? ????? ???? ?? ????? ???????
?? ???? ??????? ???? ? ????? ????? ? ????? ???? ?? ????? ??????? ? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ? ?? ?? ??? ????? ? ?????? ?????????? ? ???? ?? ??? .??? ??? ??????? ?????? ?? ???70??90?????? ?? ??????? ????? ( ????????? ??? ??????? ????? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ) ????????? ?????? ??? .?? ???? ????? ? ?? ????? ??? ??? ? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?????? ?????? . ?? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? .
??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ??? . ?? ??? ????? ? ?????????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?????? ?????? ????92????? ?????? ?????? ????? ?????????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??????? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ?????? ????? ?? ???? .??? ??? ???? ???? ??????? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ? ??? ?????? ????? ??? ? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??????? ??????? ??????? ????? ????????? . ??? ?? ??? ???????? ???? ?? ????? ?? ????? ??????? ????? ?? ?? ???? ??? ????????? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? . ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?????????? ??? ?? ? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ??? ??????? ????? ???? ?? ???? ?????????? ????? ???????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ? ???????? ??? ???? ?????????? ??? ?? ????? ???????? ??? ?? ??? ????? ?? ???????.( ????????????
?? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ?????? / ???? ??????_???? ??????_????? ??? ???? /?????1398).
1–1) ???? ?????? ?? ?????
???????? ????????? ??????? ?? ??? ??? ? ?? ?????? ??? ? ??????? ? ???? ? ????? ????? ??????? ???? ??? .???? ????? ????? ??? ????? ??????? ? ???? ? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ? ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ????? ???? ???? ? ?????? ? ???? ?????? ??? ???? ?????? ? ?? ????? ????? ????? ??????? ?? ??? .?? ????? ?? ???? ?? ???? ? ??????? ?? ?????? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???????????? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ? ????? ?? ???? ? ??? ? ????? ??? ?????? ???? .?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ???????? ????? ??? . ?? ???? ???? ???222?? ????? ?? ??? ????? ? ?????? ???? ???? ??? ????????????? ???? ???? ?? ????? ???? ??? .?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ? ????? ???????? ?? ? ???? ????? ??? ??? ?????? ? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? .
??? ?????? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ???????? ???? ???? ? ????? ?? ???? ??????? ???????? ????? ?????? ???? . ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ?????? ???? ???? ??????? ?? ????? ???? ???? ????????? .?? ?? ?? ?? ? ???? ???? ?? ?????? ????? ???????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ? ??? ????? ?? ????? ????_??????????????? ?? ???? ?????? ? ??? ??? ????? ? ???? ? ?????? ????????? ????? ?? ????? ?? ??????? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ????? .( ????? ?? ????? ?? ?????????????? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ???????? ?????? / ???? ??????_??????????_????? ??? ????/?????1398

2-1) ????? ?? ???

???? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ????? ??????? ????? . ?? ?????????? ????????? ?????? ??? ?? : (( ???? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ???? ????? ???? ? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?????????? ?? ?? ????? ??? ??? . ))( ???? ????? /1383). ?????? ?? ????? ????? ????? ???? ???????? : (( { ????? ????? } ???? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ? ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ?????? ? ????? ?????? ???? ?????? ? ????????????? ?? ????? ???? ???? ???????? ???? ???? ???? ???? ? ?? ?????? ??????? . ))( ???? ????? /1383).
???????? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ? ????? ????? ?????? . ???????? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ???? . ????? ??? ??? ????????? ???? ? ????? ???????? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ????? ??? .?? ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ( ??? ?? ???? ?????????? ) ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ????? . ?? ?????? ??? ?? ????? ????? ?? ?????????? ???? ????? ???? ??? .( ????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ?????? / ???? ??????_????
??????_????? ??? ???? / ?????1398)
1–3) ???? ? ?????
?? ???? ??? ????? ? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ? ???? ?????? ? ?? ????? ?? ??????? ?? ???( ???????? /1362/?5)???????? ?? ????? ?? ????? ??? ? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ???? ? ?? ????? ?? ??? ????? ? ????? ???? ??? ?????? ? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ? ?????? ???? ??? ??????? ? ????? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? . ???????? ???? ?????? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ? ?? ???? ????? ? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ? ???? ????? ???? ??? ???? .( ????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ??????
/???? ??????–???? ??????–????? ??? ???? / ?????1398)
2) ????? ????? ????? ???? ????
2–1–) ????? ???? ? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????

?? ??? ???? ????? ? ?? ? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ?????? ????? ? ??? ????? ??????? ????? ????? ? ?? ???19???? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? .??? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ???? ??? . ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ??????? ? ????? ?????? ????? ?? ?? ?????????? ????????????? ?? ?????( ?????? / ?????? /1392).?? ??? ??? ? ??? ?????? ??????? ??? ?? ??? ? ???? ?? ???? ?????? ????? ???? ????? ????? ? ?? ?????? ? ????????? ? ??????? ?????? ???? ???? .?? ???? ??? ?????? ? ????? ? ????????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ? ???? ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ????? ?????? .????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ? ????? ???? ?????? ??????? ??? ? ????????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? :
??? ) ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? .
? ) ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ( ???? ??? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ) ? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???????? ???????? ? ???? ?? ? ???? ???? ???? ? ?? ???? ? ??? ???? ???? ??? ???( ???? /1426? ).
??? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ? ??? ????250??????????? ?????? ? ?? ?????? ????? ?? ???? ? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ? ???? ? ?????? ????? ? ??? ?????? ( ??? ?? ???? ???? ) ?????? ????? ???? ???? ??? ? ??? ????? ???????? ?? ????? ????? ???. ????? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ? ??? ?? ????? ??? ??????? ? ?? ??? ???? ? ???? ????? ???? ?? ?????????? ???? ????? ?????( ??? /1408? )?? ????? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????????? ? ??? ????? ? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ? ???? ?? ????? ??????? ???? ??? ????? ?????
??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ????( ?? ????? /1409? )?? ?? ?? ?? ???? ? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? .????? ????? ???? ????? ??????? ?? ??? ? ?? ????? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ?? ??? ? ?? ??? ?????? ????? ? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ???? ? ????? ????? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???( ?????? /1427. ) ?(????? ????? ????? ????? ???? ???? ? ??? ??????
?????? ?????? ?? ?? / ???? ????_???? ?????? / ???????1396)
2–2) ????? ???? ?? ???????? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ??????? ????1102????? ???? ? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ? ????? ????? ??? ????? ????? ? ???? ? ?????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ???? ? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????????? ??? . ?? ?????? ????? ????? ????1103???? ????? ??? ?????? ? ??? ????? ??????
?????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ? ???? ?? ???? ?? ??? . ?? ??? ???? ? ????? ???? ?? ?? ??????? ????? ???? ? ????? ???? ? ?????? ? ?????? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ???? ?? ???????? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??????? ????? ??????? ????? ?? ? ?? ?? ????? ??? ??????? ???? ??????? ????? ?????? ???? ?????????? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ???.( ????? ????? ????? ????? ???? ???? ? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ?? / ???? ????_???? ?????? / ???????1396)
2–3) ????? ????? ?? ???? ????? ? ????
?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ??? . ????? ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ? ???? ???? . ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ???? ????? ???? ???? ? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ??????? ????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? .( ???? /1404? )??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ?
?????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? .( ??? /1408? ).?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ? ???? ???? ???? . ?? ???? ????? ???? ? ???? ( ??? ? ???? ? ?????? ) ? ??? ? ????? ????? ?? ??? ?????? ????? ??? ??? .????? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ? ???? ????? ???? ? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ???? .
???? ?????? ???? ???? ? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ( ????? ?? ?????? ) ?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ????? : (( ???? ???? ??? ))? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ????? ??? . ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? . ????? ?? ???? ????? ???? ? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ???? ( ?? ????? ??? ) ???? ? ??????? ???? ?? ?? ????? ???? .( ????? ????? ????? ????? ???? ???? ? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ?? / ???? ????_???? ?????? / ???????1396)
2-4) ????? ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ?? ????? ???? ????
?? ??? ???? ????? ????? ????? ???? ?? ? ????? ????? ? ??? ?????? ?? ?? ???? ? ???? ? ??? ????? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ??? . ????? ? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? . ????? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??????? ????? ?? . ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? . ??? ?????? ????? ? ????? ???? ?? ????? ? ????? ???? ????? ??? ? ?? ????? ??? ?????? ???? ???????? ?? ???? ? ?? ??? ???? ??????? ???? ???? ????? ???? ????? ? ???? ?? ?? ?????? ????669????? ?????? ?????? ????? ????? .
????????? ??????? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ? ?????? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ?????? ????? ??????? ????? ?? ????? ??? .??? ??? ????? ?? ????? ????? ? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ??????? ? ??? ?????? ???? . ?? ????? ? ???? ?? ????? ???? ???????? ??? ? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????? ???? ? ??????? ?? ????? ????? ???? ? ???? ????? ???? . ?? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??????? ? ??? ????? ?? ??? ( ?? ???? ??? ??? ) ???? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ????? .
?????? ?? ???? ?? ????? ???? ???????? ????? ? ????? ??????? ???? ?? ????? ????? ????? ???? .( ????? ????? ????? ????? ???? ???? ? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ?? / ???? ????_???? ??????/ ???????1396)
???? ?????? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ???? ?????? ? ???? ? ?????? ??? ?????? ????? ??? . ???? ???? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ???????? ? ??????
????? ?????? ??? ? ??????? ??? ?????? ??? ? ????? ?? ????????? ??? ???? ???? ? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??????? ???? ?? ??? ????????? ?? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ? ?????? ? ?????? ????? ?????? .???? ?????? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? .?? ???? ????? ?????? ????? ?????? : (( ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???? ????? ?????? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? . )) ????? ???? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ? ??? ????? ???? ? ???? ????? ? ????? ?????? ?? ????? ? ????????? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ???????? ??? ?????? ? ???? ??????? ???? ???? ????. ?? ???? ????? ??? ?? ?? ????
????? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??? .??? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ????? ???????? ?? ??? ????? ??? ? ???? ?????? ???? ? ???? ???? ??? ???????? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ???????????? ????? ??? . ?? ???????? ???? ?????? ???? ?????? ? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ? ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ????? ?? ??? ? ?????? ???? ???? ????? ??? ??? ? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ? ???? ?? ??????????? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ????? ? ???? ????? ??? ?? ?????? ??????? ?? ???? . ?? ??????? ????????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ? ??? ?????? ??? ???? ? ???? ???? ?????? ?? ???? ?????? ???????? ?? ????? ????? ??? ???? . ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??????? ????? ?????? ????? ??? ? ???? ??? ????? ?? ??? ? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ? ?????? ???? ??? ????? ? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?
??????? ???? ??? ? ?? ????? ??????? ????? . ??? ?????? ??????? ??????? ??? ? ??????? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ? ???? ??? ????? ????? ??????? ???? ???? ? ????? ?? ????? ??????? ???? ???? ?? ???? ???????? ??? ????? ??? ????? (( ??? )) ??? ?? ????? ????????? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ?????? ??? ??? ????? ???? ??????? ???? ???? ??? ???? .??????? ?????? ????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??? ??????? ? ???????? ? ??????? ? ????????? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ???????? ??? ??? ????? ? ???? ??? . ?? ??????? ????? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ???????? ????? ? ?? ????? ? ????? ????????? ? ???????? ?? ???? ???????? ? ?????? ???? ???.( ????? ????? ?????? ???? ?? ???? ?????? / ????? ????? )
????? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ? ????? ??? ?????? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ? ?? ??? ??? ?? ???? . ???????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?????? ???????? ????? ?? ????? ? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ????????? ?? ???? ? ?????
???? ?? ???? ???? ??? ???? ? ???? ????? ? ????? ???? ???? ??? ?????? ? ????? ???? ? ???? ????????? ?? ?????? ? ???? ???????? ???? ???? ????? ???? ???????? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?????? ??? ? ?????? ?? ????? ??? ?????? ????? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ??????? ? ???? ??? ???? ? ????? ???? ?? ??? ?????? ????? ? ??????? ???? ???? ?? ????? ? ??? ??????? ???? ? ??? ????? ????? ???? ? ???? ?? ??????? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ? ??? ????? ?? ??? ??????? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ???? .
????? ??? ?????? ? ??????? ??????? ?? ???? ? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????????? ?????? . ??? ????? ??? ?????? ? ?????? ? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?????? ? ???? ???? ?????? ? ?????? ??? ? ?? ??? ????? ?? ? ????? ?????? ? ?????? ???? ? ????? ?? ? ?????? ???? ????? ???? ????? ? ?? ?????? ????
????? ?? ???? ?? ?????? ?
?? ???? ??25?????? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ? ????? ? ??????? ?? ?? ?????? ?? ??????? ????? ????? ?? ???? ?????????? .??? ??? ?? ??????? ??????? ????? ? ????????? ?? ? ???? ??? .
????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ? ??? ?? ? ??? ?? ????? ?? ??? . ??? ? ??? ? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ? ??? ? ????? ? ????? ?? ?? . ?? ?????? ?? ????? ? ?????? ? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ???? ? ???????? ????? ?? ?????? ??? ????? ??? ?????? ????? ??????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ? ???? ?????? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ? ???? ? ???????? ? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ????????? ? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ??? . ?? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?????? ? ????? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?????? ???? ? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ???? .
????? ????
?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ? ????? ????? ???? ?? ?? ????? ? ?? ??????? ?? ???? ? ?????? ???? ?? ??? ??????? ? ???? ?????? ? ??? ????? ???? ?? ????? ???? . ???? ??? ???????? ?? ???? ? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ? ????? ???? ??????? ? ????? ?? ??????? ??? ?????? ? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?????? ??? ???? ????? ?? ????? ????? .
?????
1–????? ????? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? /
???? ??????? /21/04/1393
2–?????????? ??? ?????? ? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ????? / ??????? ?????
??????? /25/11/1400
3–????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ???
?????? / ???? ??????_???? ??????_????? ??? ???? / ?????1398
4–????? ????? ????? ????? ???? ???? ? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ?? / ???? ????_????
?????? / ???????1396
5–????? ????? ?????? ???? ?? ???? ?????? / ????? ?????

??????? : ??? ??????? ???? ???? ?? ????????

محصول کشاورزی سالم، به شرط رعایت اصول فائو

?? ?????? ????? ????????? ??? ????????? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ???????? ???? ????? ????? ??????????? ???? ???. ????? ????????????? ??? ????? ?? ???? ??????? ????? ?????????? ??????? ? ???? ??????? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ? ?? ?? ?????? ???.
??? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ?? ???? ????? ???? ?????? ????????? ?????? ???? ?? ????? ?????????? ????? ?? ????? ? ????? ??????? ??????? ????????? ?? ??? ?? ????? ????? ? ???????????? ????? ??? ?? ???? ???? ???.
???? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ????????? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????? ???????? ? ??????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ? ????? ?? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ???.
??? ????????? ?????? ?? ??? ???? ????? ??? ? ????? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ?????? ??? ?? ?? ?????? ???.
?? ??? ????????? ????????? ????? ????? ? ???????? ? ?????????? ?? ???? ?????? ?????? ? ?????? ??????? ??????? ???????? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?????????? ? ?????????? ?? ??? ?????? ????????????? ?? ??????? ??? ????? ????????? ????? ????????.
??? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ?????? ??????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ????????? ?? ?? ????? ????????. ?? ??? ?????? ?????? ???????? ? ?????? ???? ???? ????????? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ???.
????????? ??????? ???????? ?????? ??? ?? ? ?????? ?????? ?????? ? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ???.
??? ??????? ????????? ?? ???? ???? ????? ? ?? ???? ??????? ????? ????????? ??? ??????? ???? ?? ????? ???????? ???????? ?????. ??? ????????? ??????? ??? ?? ?? ????? ??????? ??? ???? ??? ????? ???? ???. ?? ?? ????????? ??? ?????? ?? ??? ?????? ????? ???? ??????? ????? ? ????? ?????? ????? ??? ????????? ?????????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ???? ???.
??? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ????????????? ?? ???? ????? ? ????? ??????? ?? ????? ?????? ? ??????? ? ?????????? ????? ?? ???? ??????? ????? ??? ?? ??????? ?????? ??????????? ????? ???. ??? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ????? ????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ????? ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ????? ???? ???????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ??????? ?? ????? ? ???? ?????? ?????? ???.
????? ???? ????????? ???? ?????????? ??????? ? ?????? ?? ?????? ????? ? ??? ? ?????? ????? ??????? ???. ????? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ????????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ? ??????? ??? ?????????? ??? ???? ??? ?? ????? ??????? ???? ???? ????????? ????? ??? ?? ?? ???? ? ????? ? ??????????? ??????? ??????? ?????? ????.
???? ?? ??? ????? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ?????? ?????? ????? ??? ??????? ? ?? ???? ????????? ??????? ?? ???? ???????? ??????? ???? ?? ???? ????????? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ? ???? ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ????? ??????? ?? ???????????? ????? ???????????? ?????????? ?? ????? ?????????.
????? ?????? ?? ?? ?????? ??? ?????? ? ?????? ?? ?? ?????????? ?????? ? ??????? ??? ???? ????? ?????? ???.
?? ??? ???? ?????? ???????? ???? ??? ?? ?????? ?? ???????? ? ????? ????????? ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ? ?????? ??????? ??????? ?? ?? ???? ???? ??????? ???.
????? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ??????? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ?? ????? ?? ??????????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??????? ????? ?? ?????? ???? ?? ?????????? ????? ???? ????? ? ????? ??????? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???????????? ?????????? ???.
????? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ???? ??????? ????? ????? ???.
??? ????? ?? ?? ????? ??????? ?? ????? ????? ????????? ???? ??? ?????? ? ?? ???? ????? ????????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????.
???? ??? ?? ?? ????? ?? ???????? ????? ??????? ?? ?????????? ????? ??????? ??? ???? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ???????? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ??????????.
?????? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??????? ?????? ??????. ??? ?????????? ???? ?? ????? ?????? ?? ???????? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ??????? ????? ????? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ????????? ? ???? ????????? ??? ?????? ? ????? ????? ????? ?? ????? ? ????? ???????? ?????????? ???????? ?? ????? ????.

???? ??????? ????????? ???? ????? ????? ???????? ????????? ????

آثار شیوع پاندمی کرونا بر اجرای تعهدات قراردادی

???? ?????? ( ???? ???? ?? ????????? ???? ????? ????? ????? ????? ???????? ????????? ???? )
?? ?????? ????? 1398 ????? ???????? ? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ??????? ? ?? ???? ???????? ??????? ? ??? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?? ??? ? ????? ? ??? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ????? ???? ????  ????? ????.
??? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ? ????????? ? ???? ?????? ??????? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ??????????.

?? ???? ????? ??? ???? ???????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?????????? ???? ?? ????? ????? ??????.????? ??? ???? ????????? ???????? ?????????? ????? ?? ? ????? ???? ????? ??????? ???. ??????? ??? ????????? ??? ????????? ?????? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ?????? ???? ?? ????? ????????? ?? ??? ??????? ?? ????? ???? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ?????? ???. ??? ????? ??? ????? ???? ??????????? ? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ??????? ???? ? ?????? ????? ???? ???? ?????? ???? ????.

????? ???? ????? ?? ??? ?????
??? ?? ?????? ?? ????? ??????? ?? ????? ????? ?? ?? ?????? ???? ????? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ??????

???? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ? ??? ???:
???? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ????
???? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ???????? ?? ??? (???? ??? ????? ?? ??? ???? ? ????? ???? ?? ??????? ?????)? ??????? ???????? ? ??? ???? ??????.

????? ???? ????? ?? ???? ????? ? ??? ?????
?? ????? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ?????? ???

????? ????227 ????? ???? ?????:
“????? ??????? ???????? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ??????? ?? ??? ???? ????? ?? ??????.”

?????? ???? 229 ????? ???? ????? ?? ???? ??????:
“???????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ?????? ???????? ??? ???????????? ????????????????? ?? ????? ????? ?????????“

??? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ?????? ???: ????? ????? ? ???? ?? ???? ?????? ? ?????? ??? ????.
?? ???? ???? ??? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ????? ?????? ???:
1- ???? ?? ?????? ??? ????
2-?????? ? ???? ????? ?? ?? ?????? ????
3- ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ??????? ????

???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??????? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ? ?? ????? ???? ??? “????? ???? ???”  ??  ?? ????? ???????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ????????  ?? ???? ???? ??? ?????? ????? ?? ????? ????? ?????? ??? ( ???? ??? ????? ???? ????? ).

?????? ???? ?????
?? ???? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ? ???? ????? ???????? ?? ??? «???? ???? ?? ???» ???????? ????? ???? ????? ?? ??????????? ????? ??????? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ???????? ????? ????? ???? ???. ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ??????? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ???.?????? ?????? ? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ?????????( act of god  )  ????? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ???  ? ???????? ? ??????? ??????  ? ??????? ?? ???? ??????.?????? ????? ???????? ????? ?? ????? ? ?????? ??? ????? ????? ?? ????? ????? ? ?? ??????? ??????? ??? ??????.
??? ?? ?????? ???? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ???????????? ?? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?????.?????? ????? ??? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ??????? ??? ?????? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ??? ?? ?????? ????? ???? ? ??? ?? ????? ???? ????? ????? ???????

???? ???? ?????
?? ??? ????  ??? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ? ?????? ??????? ?? ????? ?? ????:
?– ???? ???? ? ?????? ???????
??????? ??? ????? ???? ????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ???.?????????? ???? ????? ??? ????? ????? ????? ??????? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ?????? ??????? ? ???? ???? ????? ??. ?? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ? ?????? ?? ?? ??????? ??? ? ??????? ????????? ?? ??? ??? ????? ???????? ?????? ????? ???.

?? ????? ??? ???? ????? ??????? ???? ???? ?????? ?????? ???:

• ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ??????? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ??????? ? ?? ??????? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ????? ???. ???????? ??? ?????????? ????? ??? ??????? ?? ???? ????? ????.
• ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ??????? ???. ?? ??? ????? ????? ????? ??? ???? ????? ??? ? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ???? ???.
• ?? ???????? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ????.

???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????????? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ? ??????? ???? ????? ??.

???????? ???? ?? ???? ???? ????? ??????? ??? ???? ????? ????? ??????? ? ?????? ?? ???.

?– ????? ???????
????? ???? ???????? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ??????? ??? ? ?? ?? ??? ????? ??????? ??? ??? ?? ??? ???????. ????? ?? ?????? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ? ????? ?? ????? ????? ????. ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ? ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ??????? ?? ??? ?????? ??? ? ????? ?? ?????? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ????? ???.
???? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ????????? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ?????? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ??????? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ???.

?????? ?????? ?? ???? ?????
???? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ???????? ?? ?? ????? ????? ? ?? ????????? ?? ??????? ????? ? ???????? ????? ?? ???? ???? ????? ????????? ?? ??? ????? ????????  ????? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ? ????? ?????.
???? ??? ? ???? ???? ?????? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ???????? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ? ??????? ?? ??? ??? ? ???? ????? ??????? ?? ????? ????? ??? ??????? ?????.

تلاشی برای احیای نهاد داوری

????? ?? ???? ????? ????? ????? ???????? ????????? ????

????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??????? ?? ? ??? ???????? ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ????????? ???? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? .??? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ???? ????? ?????? ?? ??? ???? ???????? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ????????? ????? ???????? ????????? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ??????? ??? ????? ?? ????? ????? ? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ? ????? ? ????? ??? ?????????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??????? ???? ? ?? ?? ??? ????????? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ???????? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ???????/??/?? ????? ????? .

????? ????? ????? ????? ???????? ????????? ???? ???? ????? ?????? ????? ?? ???? ???????? ????? ?? ????? ?? ???? .??? ?? ????????? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??????? ???????? ?????? ????? ???? ?? ????????? ????? ????? ??? ????? ? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ? ???? ???? ????? ? ?? ???????? ?????? ?? ??? ???? ????? ????? ??????? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ???? ????? ?????? ?? ??????.

?????? ????? ??? ?? ???? ????? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ?????. ?? ????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ????????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ????? (????? ??? ???? ???????? ) ?????? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?? ????????? ?? ????? ???? ??????? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ????? ? ????? ?????? ? ?????? ??? ???? ???? ?????? ?? ?????? ????????? ???? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? .??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ???.

????? ?????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ????? ????? ? ??? ????? ????? ? ???? ???? ?? ??? ?? ??????? ?????? ??? ????? ???? ????? ??????? ??????? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???????? ??????? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????????? ? ???? ?????? ???? ????? ????? ?? ????? ????? ???.

??????? ? ??????
????? ? ????? ????? ??? ?? ??????? ??? ? ???? ??? ???? ?? ???? .????? ????? ????? ??????? ?? ???? ?? ????? ??????? ??? ???????? ????????? ???? ?? ????????? ? ????????? ?? ?????????? ? ????? ?????? ????? ???? ? ???? ? ????? ???? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?????? ? ????? ????? ???? ???? ? ????? ?? ???? ?????? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?????? ??? -????? ???? ???? ???? ????? -????? ???? ???? ????? ????? ? ???? ???? ???? ????? ????? ? ???? ?????? ????? ?????? ?? ?? ???? ? ??????? ???????? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ????? ? ????? ????? ?? ????? ??? ????.

# ??????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ????? ????? ?????? ?? ??? ???? ????? ????? ???. ?????? ?????????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ????? ??? ????? ? ????? ????? ? ?????? ??? ????? ???? ????? ?????? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ??? .?????? ???? ?????? ???? ??? ?? ?????????? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ???????? ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ?????? ? ???? ?????? ? ??????? ???? ?? ????? ?? ?? ??????????? ?????? ??? ???? ????? ?? ??????? ???? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???? ? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??????.

???? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ?????? ??? ??? ???? ???. ??????? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????? ? ????? ????? ?? ?????? ? ?????? ????? ??????? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?????? ?? ???????? ? ??????? ????? ? ????? ???? ????? ? ????? ???? ?????? ??????? ?? ??? ???? ???????? ??????? ?? ?? ??? ? ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ???????? ?? ?????? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ????? ? ???????? ??? ???? ???? ???.

????? ? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ????? ??????? ?? ???? ??? ???????? ?? ????? ? ????? ????? ???? ? ?????? ?? ??? ???????? ???? ????? ? ????? ????? ????? ????? ???? ????? ???. ???? ????? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ????? ????? ??? ??? ??????????? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ? ??? ??????? ?? ?? ????? ?? ?? ???????? ?????? ???? ????? ???? ???? ?????? ??? ?? ?????? ??? ????? ????? ????? ????? ??? ???????? ? ????? ?? ?????? ?????? ????? ???????? . ??? ??????? ??? ?? ?? ???? ? ???? ???? ????? ????? ????? ???????? ????? ????????? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ???.

???? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ????? ???? ????? ??? ????? ?? ????? ? ????? ? ?????? ??? ???? ????? ? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ?????.